音樂 --- Az Men Bugurezed (From movie The Kite Runner)

電影「追風箏的孩子」會在二十四日上映，應該會去看。
剛讀完同名小說，不錯。
故事的背景涉及阿富汗的過去與現在，由70年代的繁華到後來蘇聯的入侵，再講到在塔利班統治下人民萬念俱灰的情況。
年少的富家子Amir與僕人Hassan情同手足，經常一起玩耍及放風箏。可是，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，顯示了Amir的懦弱，更破壞了雙方的友誼。
Amir後來去到美國升學及結婚，以為可以與過去劃清界線。但其實Hassan的回憶一直在他的心底揮之不去。直至有一天，Amir接了一通長途電話，遠赴巴基斯坦，再決定回到離開了多年的家鄉。為的不是賣掉家產獲取金錢，而是為了Hassan。
故事的內容，老實說，一看下去就知是編造出來的，也即是使人有「有無咁啱呀，又會咁巧合」的感覺。但故事仍然好看，也感動。小說中的一句出現了數次的對白「For you a thousand times over」﹝「為你，千千萬萬遍！」﹞，令人印象深刻。
我想，要建立一段關係，深厚得可以向對方說這句話，不是簡單的事。除了互相認識之外，也要有一顆赤子之心。
電影的歌曲也好聽。特別是這一首。歌者是阿富汗的著名歌手，已逝世多年。