Tuesday, January 05, 2010

寒流襲京 Cold snap

現時氣溫零下10.8度。今天最高氣溫是零下8度,最低氣溫是零下16度,據說是五十年來最低溫。
我上身穿了一件普通背心內衣、一件保暖內衣、羊毛衣、外衣、冷衫、絨毛外套及長羽絨,合共7件衣服。下身穿了保暖褲及牛仔褲。還有手套、帽和厚襪。
光是穿衣,已用上20分鐘。

The temperature now is -10.8C. The highest temperature of today is -8C, and the lowest is -16C, which is said to be the lowest in 50 years. I wear a vest, a warm keeping (heat tech) underwear, wool cloth, a shirt, another wool cloth, a jacket and a down jacket. For the bottom part, I wear a warm keeping underpants and jeans. And I have gloves, hats and thick socks.
It takes 20 minutes to put on all these clothes.

No comments: