Friday, October 31, 2008

阿拉伯那度化 Arabic Nadwah

阿拉伯那度化 Arabic Nadwah是一個網站。同事介紹給我的。
網站Sayed Gouda是埃及詩人及作家﹝阿拉伯語是埃及的官方語言﹞,曾在北京修讀中文,他在1992年開始在香港居住。
他在2004年成立阿拉伯那度化網站時,主要是吸引在香港的阿拉伯人多讀阿拉伯詩。但後來他發覺很多非阿拉伯人對詩有濃厚興趣,因此他把詩歌翻譯成中英阿文語言。
他翻譯了再別康橋。
我還沒有仔細瀏覽網站,就在想他可不可以給我補習。

No comments: