可笑的新聞稿

以下是中國駐埃及使館在2006年02月01日星期三就港人在當地發生車禍的新聞稿一段節錄：
使馆应急小组应当事人要求，已在当地宾馆安置了七名轻伤员，包括安排了房间、行李及晚餐；还帮助住院的伤员订购了"肯德基"快餐。伤员们对使馆的关心和帮助表示衷心感谢。其中一人拉着吴大使的手，热泪盈眶地说：“使馆为我们所做的一切，使我们切实感受到来自祖国的温暖。”
我相信使館職員已努力協助受災者。
我亦充分明白他們有責任向外宣傳國家提供了什麼協助，要提高透明度，而發言人亦不難聯絡上。
但這不致於連提供「肯德基」快餐也告訴人家吧！
我當然相信受惠的傷者會衷心感激使館的協助，會感動得流淚。但我不相信一個心情落低落的人可以講出一句：「使我們切實感受到來自祖國的溫暖」肉麻說話，尤其是香港人。
要宣傳也不用這麼跨張吧！
(2006-Feb-02)