Showing posts with label 郊遊. Show all posts
Showing posts with label 郊遊. Show all posts

Thursday, January 19, 2012

整整一個月不在北京了/三台灣

我還去了台灣六天。有四天在台北,兩天在高雄。

幾年前,台灣肯定不是我旅遊的目的地。我總是覺得,難得有假期,應該去一些跟香港和中國文化有較大差異的地方。放假呀,實在想逃離一下,走出中國人的地方。台灣,應該跟香港差不多吧,沒什麼去的價值。

在2008年,同事去台灣看總統大選,叫我一起去,我都拒絕了。

上月休假,剛好去台灣的機票便宜,就決定去台灣吧,順道去一下藍綠陣營的競選總部,感受一下大選的氣氛。

不去還好,去過後,不得了。台灣人有禮貌,守秩序,很多年輕人都把地鐵的優先座讓給有需要人士,也不爭先恐後。到誠品,你可以隨便找個角落坐下看書,你看一整天也沒有人打擾你。去買東西與吃飯,店員說的「謝謝」也說得特別讓人窩心。風景,更加不用說。我在閒日去十份,很享受行那些寧靜的小街。怪不得有香港人去了六七次台灣仍然想再去。


中正紀念堂


總統府,遊客可以參觀的。


士林夜市。


士林夜市。


年輕人情願站,也把優先座留空。


台北故宮博物館。


高雄旗津港。


高雄旗津港。


高雄旗津港。


龍華寺。


菁桐。


十分。


十分。


十分的一家賣懷舊東西的店。


十分瀑布。


十分放天燈。

Sunday, April 24, 2011

Universal Studios Singapore

If it was not for my friends CW and WLee, I would not have gone to Singapore. I have been to this city state three years ago.
Our main goal is the Universal Studios Singapore. Entrance fees is expensive, at S$72 (S$1=HK$6.2). And we don't have a master card, and so we cannot enjoy the 20 percent discount.
The roller coaster in Sci-Fi city really kills people. I feel dizzy after the rides.
And be prepared to get wet, possibly soaked, for the Rapid Adventure in Jurassic Park, and the Water World performance.


At the entrance of Universal Studios Singapore


These two rides really kill me.


A castle.


This performer only wants to show his muscle, I guess.


The Water World performance. Worth seeing

Next: Melaka

Lovely KL

Gone for a short trip to Malaysia over the past few days before starting my new challenge.
My general impression of the Malaysian capital, Kuala Lumpur -- affectionately known as KL -- is good even the weather is so hot that I feel dizzy and despite the unexpected heavy rains. People are hospitable, which is reflected by their willingness to help me with directions. A street vendor, having seen me walking pass his booth for a few times looking perplexed, asked if I would buy any drinks. And after I said "No," he asked what was I looking for and told me the museum I wanted to visit was moved.
And again, Thanks Teoh for treating me my first Malaysian dinner in Lot 10 Hutong. I cannot try the most traditional Malay food, such as Laksa and Nasi Lemak, due to poor stomach, but still my first Malay meal is enjoyable as expected.
The depreciation of US and HK dollars is really a big problem. One Malaysian Ringgit equals to HK$2.5, compared with just HK$2 when I went to Sarawak a few years ago. And one Singapore dollar equals to HK$6.2 now, compared with just HK$5 three years ago. Everything outside HK is expensive, and no wonder tourists from mainland and other overseas countries come to HK for shopping.

Highlights of KL:
1) Sultan Abdul Samad Building, 2) Masjid Negara, 3) Islamic Art Museum, 4) Old KL train station

1) Sultan Abdul Samad Building
I guess the temperature was more than 31C when I went there and I was wondering if I should go to some places with indoor air-conditioning even though the building is spectacular. The building, including a 40-meter high clock tower, is KL's major landmark and serves as the backdrop for important events. It was designed by AC Norman and constructed to house government departments during the British administration. It now houses the Ministry of Information, Communications and Culture of Malaysia. Visiting inside the building is not allowed, but tourists could get information leaflet and post cards for free at the reception.



2) Masjid Negara (National Mosque)
I am very interested in mosques and I do want to know more about Muslims even though I am a Christian. Non-muslim is not allowed to enter the mosque during prayer time, and even if they can go inside, the praying hall is still strictly for Muslims only. But it is wrong to think that Muslims do not like to interact and share what they believe with others. Staff at the mosque -- one of them from Beijing -- will stand by in front of the praying hall to answer all sorts of questions relating to Islam, like the importance of going to Mecca, why they need to pray five times a day and the meaning of religious rituals. This mosque, which houses 15,000 people, is still not the largest in Malaysia. There is minaret, but no dome. It is worth spending some time there.


Masjid Negara


Prayer time. This is the real Arabic numbers!


Masjid Negara


Praying hall in Masjid Negara, strictly for Muslims only. I almost trespassed, and a lady shouted, "NO!"

And the other mosque, Masjid Jamek, is also impressive.



3) Islamic Art Museum
Only been there for like an hour because I do not have enough time. This museum is very good. It has models of different mosques in different architectural style around the world.

4) Old KL train station
This station opened in 1911 to receive trains from Butterworth and Singapore. It looks impressive, even though it is now only used for commuter trains and dilapidated. Worth sitting on the bench imaging its glorious past.

Tuesday, February 03, 2009

上海即興之旅/ 第二天(2009年1月28日,星期三,年初三)

JJCrab、Alice及Tiff昨晚從杭州過來。
是日在上海市內一天遊。
先去豫園及城皇廟。八年前都去過了,今次再去,沒有發現什麼大分別。吃了寧波湯圓及蟹粉小籠飽。小籠飽25元人民幣5個,明顯是遊客區價錢。
晚上重遊黃浦江,又是瘋狂地拍照。友問黃浦江與香港維港那個景色較美,答案是黃浦江。
上海人,很時尚。特別是年青人,比深圳廣州的人打扮入時,沒有老土味道。有說上海人很注重外表,即使要節省吃的,也要來個光鮮的打扮。
他們的口氣大。在火車上聽見一位上海人對旅行社職員說他有的是錢,但不知如何花。
跟其他大陸城市一樣,上海人坐地鐵不排隊,也不會先讓車上搭客下車。
但當你問路時,他們又很友善地為你指方向。

上海市遊相片請Click。

上海即興之旅/ 第一天(2009年1月27日,星期二,年初二)

這次的旅程,純粹即興,事情沒有準備,也沒有搜集資料。
下午十二時三十分在深圳機場坐深圳航空客機到上海。飛機餐是一盒很難吃的水餃。
到上海第一件事,就是找好東西吃。下午茶吃了蘭州拉麵。
上海物價騰貴。坐一程地鐵最少要三元人民幣。晚上去夏麵館吃了兩碗麵及一碟排骨,埋單116元人民幣。食物好吃,但價錢實在太貴,人民幣又在升值,吃一餐真的不便宜。
之後去新天地的一間酒吧飲了一枝啤酒,要人民幣68元,貴我要命。
是日在靜安樂途國際青年旅舍住宿。

上海市遊相片請Click。

Monday, January 26, 2009

即興的念頭

農曆新年被迫放假,連星期六及日有九天的假,幹這行業的人有這待遇,已算不錯﹝雖然公司會自動扣除大假﹞。
年三十,想行花市,但友人因為弟弟剛回來,沒有空,我又不想迫人,作罷。
聖誕節與JJCrab及Tiff行山,席間說起如何渡過農曆新年,當時打算初二行山,初三深圳一天遊。
但後來‧‧‧‧‧
Tiff起初說因為公事及家事的原因,只有年初三有空。
JJCrab說他想避年,所以想離港數天,打算去廈門。
友W亦有九天的假,又突然問起農曆年去不去大陸。
於是我向JJCrab建議去福建永定看土樓,並在翌日﹝24日,年廿八﹞去中旅社買火車票。
可惜‧‧‧‧‧
春運期間,火車滿座,要到2月7日才有票,而票價漲到432元。2月7日已上班,根本沒有閒情去玩。
中旅社有巴士去廈門,但票價要500元,開車時間晚上六時,到步時間為凌晨三時。凌晨三時到廈門幹什麼?
友W說可以先到深圳,看有沒有夜間巴士到福建。但JJCrab及Tiff擔心如果沒有巴士怎麼辦。而且內地夜間巴士常常出意外‧‧‧‧‧
去www.ctrip.com查機票價錢,由深圳去廈門要680元人民幣,回程要850元。貴得很。
去杭州要300元,但我沒興趣。
最後,查到去上海的價錢比廈門便宜。好,就去上海吧!27日﹝年初二﹞起程,昨日﹝年三十﹞才訂票。31日﹝年初六﹞回程。
這次外出,近乎是即興的念頭,我與JJCrab要在幾天內查詢不同地方的票格,之後再向其他團友報告及問意見,過程有點煩。我們有5個人,各有不同想法及要求,而且幾乎全部人都去過上海,要人人滿意,又要配合春運交通緊張的情況,不容易。再加上我一向是一人去外遊,要配合其他人就更難。
即興的旅程,計劃雖然有很多缺失,但我也很期待‧‧‧‧‧
現在才收拾行李及看看上海有什麼地方好看。
---------------------------------------------------------

去上海的機票來回其實是有一個便宜100元的選擇,但回程飛機是早上八時飛,太早了。我有想過在星期日才回程,但星期一要返工,如果星期日的飛機有什麼事故怎麼辦?我有想過先不要訂回程的票,待去到上海後才看有沒有更平的機票。沒錯,機票可能更平,但亦可能更貴﹝今天同一班航班的價錢是890元﹞,亦可能沒有機位,金融危機下,沒有人想因為飛機問題而返不到工。
當然可以先去廈門,但同樣要面對買不到回程火車票及機票等問題。

Sunday, January 11, 2009

有朋自遠方來

2009年1月10日。
三年半前在新疆喀什旅遊時,認識了馬來西亞人Teoh。之後他去到歐洲工作。三年半的時間,我們以Skype及Blog保持聯絡。
現在他已完成了歐洲的工作,在老家休息一會兒,再次展開其中國之旅。三年半前去新疆、西藏及雲南等。今次去桂林、陽朔、張家界、廣州以及是日遊覽的深圳。
是日,我約了他正午12時在少年宮等,因為那裡有書城,也因為一時間想不到更好的等人地點。我足足遲了20分鐘才到,出站時見不到他,擔心他是否走了。幸好他在數分鐘後出現,原來他去了找電話打給我。
是次遊深圳,沒有按摩。
先去了咸亨酒店,吃紹興菜。
之後去東門。人來人往,很擠迫。在這地方買東西殺價是必做的事。
跟著是他帶我去僑城東站附近的OCT-LOFT華僑城創意文化園。這裡的氛圍與東門完全不同。這文化園是由老工廠大廈改建而成,裡面有設計公司的辦公室,外面是售賣自家製產品的攤檔。這地方環境清靜。攤檔負責人不會死纏你買東西,更不會主動把價錢降低。
文化園附近是青年旅社。床位60元。喝了一樽啤酒,也談了一段時間。Teoh的同房也加入了。
談的話題是中國的現象、非洲歐洲工作經歷以及金融海嘯。金融海嘯應該是全球各地共同的話題。大家的投資也虧蝕了。馬來西亞的公司也要求員工放無薪假。真的是有份工很幸福。
晚上氣溫好像急降了10度,冷得要命,去吃路邊燒烤。原本想花60元住一晚,畢竟今後可能又要三年半或以上才見面,但翌日因為要去教會活動、為朋友婚禮排練歌及探一對剛生小孩的夫婦,吃過燒烤後回家。
謝謝Teoh的咸亭酒店午餐及串燒。

OCT-LOFT華僑城創意文化園

Friday, November 21, 2008

新加坡1至22

日期:2008年11月15日至11月19日

1) 期待A:出發前,眾人問去新加坡幹啥。還要去五天,一定悶死。眾人說「新加坡都去玩」。說新加坡「沒有東西好玩」。
2) 期待B:話雖如此,眾人卻吩咐我買東西。我以前去旅行,根本沒有人叫我買東西。想不到我竟然要在沉悶的新加坡為友人買東西。要買的是:1)益力多,新加坡的益力多有多種味道。2) 班蘭葉蛋糕(因為英文名Pandan Cake,所以又名彭丹蛋糕)。結果我買了12排益力多(60支)及5大個班蘭葉蛋糕。要問新加坡友人Ken借了一個行李箱存放益力多,而5個班蘭葉蛋糕則塞滿另一個大袋。
3) Ken Martinus:就是Ken。在虎報工作過的人都認識他。75歲,在港工作40年,返回家鄉新加坡退休。現自己一個人住。這幾天我借宿他家。他興緻勃勃地介紹新加坡的過去與現在。第一天,他到機場接送,的士收費約S$30。第二天,他安排了坐船過河,兩人費用約S$40,又去了酒店吃lunch buffet,費用每人S$45。每當我要付款時,他說:「Stop paying. You are not a Singaporean」。
4) 吃:應該是新加坡的重點吧。過去五天,天天不停的吃。
5) 海南雞飯:吃了這著名新加坡美食3次。在到步後與Ken去了VivoCity商場的快餐店吃,不錯。第二天去了Chinatown牛車水Maxwell Road Food Centre的天天吃,盛惠S$4。雞肉很有鮮味,飯也香。第三天去了文華酒店38樓的Chatterbox再吃,盛惠S$25,應該是我畢生以來吃過最貴的海南雞飯。好吃不止,景觀亦一流。
6) Laksa:在樟宜機場吃了,盛惠S$3.5,想不到機場的食物這麼便宜。
7) 彭丹蛋糕:很香口及鬆化,一定要買。
8) Kaya Toast:在亞坤吃,配以半熟蛋,得。
9) Chilli crab:在Newton Circus Hawker Centre吃,盛惠S$21。感覺一般。
10) 肉骨茶:去黃亞細吃。這店舖拒絕了延長營業時間以招待我們尊貴的曾特首。肉骨茶有胡椒味,我喜歡。但價錢不便宜,一碗肉骨茶及一碗冬菇再加茶要S$12。
11) Singapore Sling新加坡時令雞尾酒:新加坡的代表飲品,酒精含量45%,味道有點苦澀。在新加坡航空公司的客機上免費供應。在Clarke Quay克拉碼頭的Singapore Sling店舖比客機的好飲。為答謝Ken這幾天的招待,在最後一天特意去新加坡古蹟Raffles Hotel再飲。五天內飲了四杯Singapore Sling。
12) 博物館:Asian Civilization Museum是必去的地方,場館介紹亞洲各國的文明。National Museum of Singapore也要去,裡面詳細介紹了新加坡的歷史,又有藝術展,可惜我是上機前才知道有這博物館,沒有詳細參觀,只在歷史展區留了一小時就離開。在Chinatown牛車水的Chinese Heritage Centre詳細介紹新加坡華人從前的艱苦生活,就像粵語長片中一家6口擠在一間房的情況,收費S$10,有點昂貴。
13) Sentosa:很人工化的沙灘,不太特別。參觀了裡面的Fort Siloso(介紹日軍入侵新加坡的展區)便離開。
14) Little India及Arab Quarter:有點無聊。
15) 市容:整潔,有很多綠化的地方,空氣比香港好。
16) 過馬路:常常不依交通燈指示過馬路,沒有被人抓。很多新加坡人也這樣,與電影「我在政府部門的日子」中的情節相反。
17) 公共交通:很方便。有MRT(即香港的MTR)。巴士採用分段收費方式。在港的馬來西亞友人把他的新加坡八達通卡借給我,原本要S$1.66的車資,月八達通繳付,只需S$1.33。的士好貴,走一個圈,三分鐘,也要S$5。但坐MRT去機場只需S$2左右。
18) 建築物:古舊的建築物仍然被保留下來。據Ken說,現時的Raffles City,在1970年代是一幢古舊的學校,因為維修費用昂貴,所以當局把它拆掉。事件引起新加坡人的熱烈討論,眾人在討論脫離英國管治是否表示要把所有殖民地建築拆掉。事後,很多古舊建築物也保留了。
19) Raffles Hotel:是其中一幢保留下來的古建築物,並已被政府認定為古蹟。Raffles Hotel在新加坡的地位,等同半島酒店在香港。我在想,若某大地產商突然提出把半島拆掉,會引致什麼景況。
20) 天氣:熱,而每天也會下雨二至三小時。雨勢時大。在離開的一天下大雨,人被淋濕,迫使我在機場換拖鞋登機。
21) Singlish:是Singaporean English,有時聽不明。
22) Night Safari夜間動物園:入場費S$32(連導遊車)。是新加坡行的重點。在動物園玩了約三小時。動物與遊客的距離極近。那些動物可以在一秒內襲擊遊客。想不到小小的新加坡有這樣一個動物園。

相片:
新加坡請Click。
Raffles Hotel請Click。

Tuesday, April 29, 2008

廣州的趣味二



起程前,身邊的朋友都問:「去廣州幹嗎?沒啥好玩的。」廣州,也許急速的發展蓋過了她另外值得看的一面。
本來我與友人RS打算參觀博物館及革命遺跡,例如農講所、國共會議地點、大元帥府及萬木草堂等。可惜星期天下午到廣州時下傾盆大雨,而大部份會館星期一休息。此目的只好放棄。

但此行仍有趣。廣州有伊斯蘭教的怪聖寺﹝又名光塔寺,只允許穆斯林入內﹞。而怪聖寺對面的青真餐館的串燒非常美味,香料充足之餘又有肉汁。


又有著名的聖心大教堂﹝又稱石室﹞。大教堂只在星期日早上對遊客開放。


而在涼風下走走看看沙面﹝殖民區﹞的歐陸式建築,也很舒暢。


星期日晚,就到了一間SPA過夜。星期一,由上午十一時行到晚上九時,腿也軟了。
這次的旅程也算愉快。RS對看地圖的技巧及中國近代史的認知﹝未必很專業,但也可以斑門弄斧吧﹞也令旅程增添一些色彩。其實這之想叫友DC一起來,因為我相信DC可以豐富大家的話題,但奈何他要考試,唯有下次吧。

廣州的趣味一

去了廣州兩天。在沙面的一間天主教教堂外的告示板,列出15大人見人愛原則。
1. 如果長得不好,要讓自己有才氣;如果才氣也沒有,那就總是微笑。
2. 氣質是關鍵。如果時尚學不好,寧願純樸。
3. 不要向朋友借錢。
4. 堅持在背後說別人好話,別擔心這好說話傳不到當事人耳朵裡。
5. 有人在你面前說某人壞話時,你只好微笑。
6. 同事生病時,去探望他。
7. 尊敬不喜歡你的人。
8. 對事不對人,或對事無情,對人要有情,或做人第一,做事其次。
9. 不要把別人對你的好視為理所當然,要知道感恩。
10. 榕樹上的「八哥」愛講話,只講不聽,結果亂成一團,學會聆聽。
11. 尊重傳達室的師傅及搞衛生的阿姨。
12. 為第一位上台唱歌的人鼓掌。
13. 話多必失,人多的場合少說話。
14. 不要期望所有人都喜歡你,那是不可能的,讓大多數人喜歡就是成功的表現。
15. 當然,自己要喜歡自己。

Saturday, October 20, 2007

南印度十六天﹝二十﹞/尊重別人/ 16 Days in South India (20)/ Be Respectful

這是本次印度游的最後一篇。
到過印度的人,一般都只有兩種極端印象,一是很不喜歡這個國家,二是對這國家好評不絕。我是後者。
是次旅程用了550美元及4,600港幣買機票。自從四年前初次踏進印度,已不只一次被問到「印度好玩嗎?」及「這次旅程有沒有特別的見聞?」
我說印度的風光及古建築很美,朋友說我的描述不夠具體。其實,我的旅程每次也只有兩星期,根本不夠去體會這個歷史悠久的古國。而且,印度是一個很難被具體形容的國家。她不只地大,還很多元化,不同族群及不同省份有不同的特色,南與北像不同的國度,各種看來不相關的獨特事物可以融合在一起。印度旅遊局的宣傳口號「Incredible India」是我對這國家的印象。
但不論你喜歡不喜歡一個國家也好,在他人的國土、與其他國家的人傾談甚至日常生活中,真的要謹言慎行及尊重他人。
我在斯里蘭卡機場遇見兩位會說普通話的印度人。這兩位印度人在中國經營住宿及餐飲業務。我與這兩位印度人與普通話傾談,引來一位來自湖北的老伯注意。
他加入我們的話題,一切本來很好。直至這位老伯問我印度的天氣是否有點熱。
這位老伯突然向印度人說:「中國是一個很好的地方,氣候好,不太冷也不太熱。而印度真不好,很熱。」
兩位印度人有點錯愕。而老伯追問他們:「印度好嗎?」兩位印度人回答:「好呀!」
老伯卻說:「好個屁,那麼熱。」說得好像天氣炎熱就要否定一個國家的所有,說得好像中國沒有高溫的日子,也說得好像東北地區沒有零下溫度的日子。
事後印度人對我說:「每個國家也有自己的好與壞,不可以隨便說其他國家不好。」
我相信老伯並非存心傷害他人,他只是不敏感。
我想,在我們有餘錢去旅遊的時候,最好不要氣焰囂張。在踏進發展中的地方,而自己的家好像比較先進時,最好不要輕易作出判斷,不要以為自己是高人一等,說話可以大聲一點,可以不理人感受。
這樣做除了是基本禮貌外,也可令自己免於爭端。

南印度十六天﹝十九﹞/阿育吠陀/ 16 Days in South India (19)/ Ayurveda

每天游走不同地方,當然也有疲累的時候。疲累時,總想到按摩。在這次16天的旅程中,做了四次按摩,其中一次在斯里蘭卡做。
與中醫有點相似,按摩都是古老醫學哲學中的一部份。印度的傳統醫學,叫阿育吠陀,有六千年歷史。據了解,阿育吠陀的發源地便是喀拉拉邦。
按摩的時候,師傅會把用多種植物提煉的油塗上顧客身上再按摩。與中式推拿不一樣,按摩的力度不會太大,師傅一般都很柔。與深圳的玩樂式按摩不同的是,印度的按摩一般都是一小時。我除了按摩之外,還做了植物油蒸汽浴,簡單來說,就是排毒。做完一系列的療程後,身心真的放鬆了,效果比深圳三小時好。
除了喀拉拉邦外,印度各地也有類似的服務場所。除了是一小時的按摩外,大多數場所也提供為期數天的療程,當中的服務包括按摩及食療等。他們也教授瑜珈。我做的一小時按摩加十五分鐘蒸汽浴,最貴的要Rs1,300﹝HK$260﹞。
而斯里蘭卡的按摩也是一小時,收費為斯里蘭卡盧比2,200﹝包小費﹞,即港幣157元。按摩的手法比較像中式,有一點力度。
在此要提及一下,按摩時顧客是全裸或幾近全裸﹝最多是以一塊兜擋布遮掩敏感部位﹞。師傅觸及幾乎全身每寸皮膚,有時甚至是兩個師傅一起進行治療。因此,我可以理解為何在印度男性只會由男按摩師傅治療,而不像深圳的水療中心,顧客可以看技師照片及點女技師服務。
而所謂阿育吠陀,就是指生命的科學,其理念與中醫有點相似。
這學說認為世上萬物由五種要素組成。這五種要素包括土、空氣、風﹝是萬物活動的原則,負責人的神經反應、呼吸及循環系統等﹞、火﹝新陳代謝、胃口、物質的轉化及保持適當體溫﹞及水﹝保護人的身體﹞。
當五種要素的平衡失去時,毛病便出現。而治療就是要把恢復平衡。詳細資料可看這裡。
在香港,也有場所提供這種服務,詳情可看這裡。

Walking to and visiting different places is exhausting sometimes. I will always think of massage whenever I am tired. I have tried four massages, one in Sri Lanka, during this 16-day trip.
Similar to Chinese medicine, massage in India is part of a ancient medical philosophy. The traditional medicine of India is called Ayurveda, which means the knowledge of life. It has a history of 6,000 years and it is believed to be originated from Kerala. For details of Ayurveda, please click here.
The masseurs will pour the oil extracted from different plants to the patient to restore the balance of the five elements that made up the body. The massage is not as forceful as the Chinese way. The massage will only last for one hour, unlike what we have enjoyed from the entertainment massage in Shenzhen.
Apart from massage, I have also done herbal steam bath. Put it in a simple way, it is a kind of purification. I am really relaxed after having the treatment, which is much more effective than the three-hour enjoyment in Shenzhen.
Not only in Kerala, other Indian cities also have Ayurveda centres. Apart from one-hour massage, most of these centres also provide days long treatment, which include massage and diet therapy. They also have yoga classes. The most expensive one-hour massage and a 15-minute steam bath I have enjoyed cost Rs1,300 (HK$260).
Massage in Sri Lanka also lasts for one hour, and it cost LR2,200 (including tips), which is about HK$157. The massage is more forceful than it is in India, and more like the Chinese way.
Perhaps I have to mention that the patients are naked or almost naked during the treatment. A little piece of cloth covering the sensitive part of the body is the only thing the patients need. The masseurs touch almost every inch of our skin, and sometimes two masseurs are treating one patient. I can understand that why, in India, men patients are only treated by men, which is contradictory to Shenzhen that customers can choose masseuses and look at their pictures.
Ayurvedic treatment can be enjoyed in Hong Kong. Details.

南印度16天﹝十八﹞/斯里蘭卡科倫坡/16 days in South India (18)/ Colombo, Sri Lanka

日期:2007年10月8日/地點:斯里蘭卡科倫坡 Date: 08 October, 2007/ Place: Colombo, Sri Lanka

首先要說明,科倫坡不是印度的一部份,而是斯里蘭卡的首都。斯里蘭卡在1948年脫離殖民統治而獨立。這次旅程要在科倫坡逗留一天,純粹是因為要轉飛機。
除了是盛產茶葉外,我對這個「印度洋的眼淚」佛教國家一無所知。但我又不想整天待在酒店裡,而我又想買點茶葉,所以參加了市內觀光遊。
這市內觀光遊,其實只是租車及司機,並不是旅行團。費用一天50美元,很貴。其實我應該事先作資料搜集,找便宜而又豐富的行程,抑或自行坐公共交通遊覽。這樣應該可以節省30美元。
這天去的地方不多,最吸引的是國家博物館。這個博物館是英式建築,面積很大,裡面藏有很多佛教的珍品。博物館以前日久失修,但最近在某跨國大銀行的贊助下復修重開。


科倫坡的街道也算整潔,但市內常常看見苛槍實彈的軍人。如看電影般,有軍人在大廈天台持槍站崗。我的車到了一個很美的海灘與國會大廈等古典建築群,但這裡守衛嚴密,禁止拍照,而我的護照也被檢查。所有保安工作,完全是為了防範泰米爾之虎游擊隊。


今天的司機,原來是一個淫媒。上車後不久他便問我要不要女孩,我說不要,他又問我要不要男孩。還說性服務在科倫坡的收費比較貴,要40美元。而男孩的年齡最少只有15歲。事後我上網查資料,斯里蘭卡的報章也有報導當地色情事業的嚴重。
我的一位斯里蘭卡前同僚聽我說出這些惡棍惡行後,說他的家鄉已斷送給瘋癲的人。

I have to clarify that Colombo is not part of India. It is the capital of Sri Lanka, which has been independent since 1948. I need to stay in Colombo for one day for transit flight. I have no idea of this Buddhist country apart from knowing it is famous for tea plantation. I don’t want to waste the whole day staying inside the hotel and I want to buy some tea, therefore I join a city tour.
The city tour is not a tour indeed. It is hiring a car and a driver, costing US$50. This is very expensive. I should have either searched some background information, and looked for cheaper and better organized tour before or taken public transportation, which could help me saving at least US$30.
I have not been to many places. The most impressive place is the National Museum, which is built in British architectural style. It is a huge museum that displays a lot of Buddhist treasure. The museum had not been repaired for many years until recently when a multi-national banking cooperation decided to sponsor the renovation.
The streets of Colombo are neat and tidy. But armed military officers are always seen. Just like a movie, it is commonly seen that armed officers standing on the top floor of buildings. My car has passed by a beautiful beach and a cluster of classical architects that include the old parliament house. But security is tight in the area and photography is prohibited. I also have my passport checked. These security arrangements are implemented against the Tamil Tiger rebel.
The driver is also a prostitute agent. He has asked me whether I need Sri Lankan girl shortly after I get into the car. I replied no, and he asked me whether I need boys! He even told me that sex service in Colombo cost US$40, which is more expensive than other parts of Sri Lanka. I have found through the internet that the seriousness of the sex industry is reported by Sri Lanka newspaper.
One of my ex-colleagues, who is a Sri Lankan, is unaware of such mafia people and says his home has gone to dogs.

南印度16天﹝十七﹞/食物/16 days in South India (17)/ Food

南印度最出名的食物是Masala Dosa,簡單來說,這是一種薄脆的卷餅,裡面是素菜及香料。很香脆。一直以來,我也不知道吃這卷餅的正確方法,只當它是一客熱狗。直至在班加羅爾的Ulla’s Refreshment,店員看見我的吃相,才告知我應該把這個餅卷起,然後撕開一小件,再點醬汁。


班加羅爾的Indian Coffee House,除了咖啡美味外,餐廳本身就是一人文風景。


這間咖啡室在殖民地時代已開張,時至今天,店員還穿著白袍製服及扣上粗大的紅色腰帶,牆上也掛上咖啡海報。而除班加羅爾外,印度其他城市也有這咖啡室。


Masala Dosa is the most famous delicacy in South India. It is a crispy roll pizza with herbs and vegetable inside. I did not know the proper way of eating this delicacy until I went to Ulla’s Refreshment in Bangalore. Having seen my confused facial expression, the waiters told me to roll the whole pizza, then tear it into pieces before putting the sauce in.
The Indian Coffee House in Bangalore is a living human attraction itself even though you don’t order the tasty coffee. The coffee house has been established during the colonial period, and until today, the waiters are still wearing white turbans and buckled red belts. The coffee poster hanging on the wall is also impressive.

Thursday, October 18, 2007

16 days in South India (16)/ Bangalore.

Date:07 Oct, 2007. Place: Bangalore, Karnataka



As Indian Silicon Valley, Bangalore is getting rich on information technology development. Ladies in the previous destination wear Saree. In Bangalore, people become fashionable, and wear T-shirt and jeans.
Bangalore becomes the first Indian city to get electricity supply in 1905. The establishment of Infosys in 1981 laid the foundation for IT development. The city is the highlight of Thomas L Friedman The World is Flat.
Today, I join a 4-hour tour by www.bangalorewalks.com. The tour organizer is a Bangalore native who has lived in overseas countries, such as United States. He has witnessed a lot of changes and development are taking place in his home after going back to India, and history is disappearing, prompting him to explore and promote the past of Bangalore. The 4-hour tour is very informative.
The contemporary history of Bangalore is started from 18th century. The British started colonial war against India after it was defeated in the American independent war. In 1799, the British defeated the king of Mysore, and used Bangalore as a military base.
The British invasion had introduced missionaries and churches to the city. Bangalore was a backward city at that time, and things were waiting to be done. The British had attracted Indians around the country for infrastructure work in the city, and attracted British soldiers to come to Bangalore with lands. In Mahatma Gandhi Road, there were once private residencies occupying huge land. Some private residencies even include a tennis court.
But the old town of Bangalore was still governed by the king of Mysore. The new and old town is divided by Cubbon Park. And the differences between the new and old town is still obvious till today. The new town is energetic for changes, while the old town is sticking to tradition.
The churches built by the British were not welcomed by the locals at that time. Many of them said the churches were the place for ``having the heads chopped’’. It was probably because the churches were built for military officers, which should be regarded as military facilities and establishments that made people fearful.
Apart from churches, schools and infrastructure, the British had also brought Bangalore with bars. Bars are still commonly seen even today. With more income generated by IT development, people in Bangalore love going to bars, making the area lively at night. I have seen many people from Southeast Asia here. I cannot distinguish whether they are Japanese, and whether they are overseas born Chinese. I believe most of them are attracted to the city by IT development. We can see proof that India is waking up.
Large department stores are everywhere, and prices are expensive. I needed to pay Rs356 for a dinner at Elbony last night, which included a soup, mutton and a bottle of water. This is 10 times more expensive than my previous lunches, which cost only Rs31. A room for two people also cost Rs795, several times higher than the previous destinations.


But not all of the people are getting rich. Poverty sudden confronts you when you are appreciating the stable life enjoyed by the people. Poverty gap in the city is serious. I have seen women in saree holding their babies begging for money after finishing dinner at Elbony. I have also seen some hawkers in the street. This makes me feel sad. The dinner at Elbony only cost HK$70, but this amount is significant to the poor people. HK$70 is enough for feeding these people for so many days. How many people can benefit from the tourism income? Is it always the situation that wealth is concentrated in the hands of few people? What is the meaning of development if a large group of people is not benefit? And development also causes pollution.


Lift operator: Hope he will feel happy for a while by having this picture taken.



Asking for direction in this city is difficult. It is not because the people are not friendly, but mainly either because they cannot speak in English or they don’t know the direction. Asking for direction is very easy in the previous destinations. I believe it is because the citizens of the small town have never left their home.
I found that the staff and owner of guesthouses were friendly and eager to introduce visitors their India when I was traveling in the North four years ago. I became aware of Bollywood movies because the owner of a guesthouse in Jaipur introduced it to me.
But I do not feel such atmosphere in Mysore and Bangalore. I have only seen a big reception counter after entering the guesthouses. Staff are polite and effective, but they are also cold in quoting the room charges. It seems that they are only reciting the stuff written in the travel guidebook when you ask for traffic information. I have no intention to ask them the characteristics of the cities.
Price is a top priority for choosing guesthouse, and friendly people are the second. I don’t need a swimming pool and gym room. I would rather chat with the owners than watching satellite TV. I would appreciate staff and owners who will try their best to look for answers to my questions.
I want to be greeted by the owners and staff when I wake up or finished my tour. I want to be asked whether I want a cup of coffee and whether I need hot shower. I don’t want to be indifferently told that hot shower between 6am and 10am.
Maybe my previous guesthouses are too impressive, making me difficult to get used to Mysore and Bangalore.

Saturday, October 13, 2007

南印度16天﹝十六﹞/班加羅爾16 days in South India (16)/ Bangalore.

日期:2007年10月07日/ 地點:卡納塔克邦班加羅爾Date:07 Oct, 2007. Place: Bangalore, Karnataka




班加羅爾作業印度矽谷,因為資訊科技的發展而富起來。在早前的目的地,女士大多穿傳統的紗麗,男士則恤衫西褲。在這裡,人的打扮變得入時,不論男女也是T恤牛仔褲。
班加羅爾於1905年成為印度首個有電力供應的城市。至1981年科技公司Infosys成立,奠下了資訊科技事業的發展基礎。這城市甚至成為Thomas L Friedman名著The World is Flat的題材。
今天參加了www.bangalorewalks.com 的4小時行程。舉辦旅程的人是班加羅爾人,在美國等外地生活過,回印度後,發覺家鄉經歷急劇的發展與變化,歷史正流逝,因而開始發挖及推廣家鄉的過去。這4小時的行程很有教育性。
要認識這城市的現代史,便要從18世紀開始。當時英人在美國獨立戰爭敗仗,展開印度殖民之戰,在1799年打敗米索爾藩王,以班加羅爾作為軍事據點。
英軍入侵後帶來了傳教士及教堂。當時的班加羅爾百廢待興,因此英軍也從印度各地吸引勞工大興土木。當局又以土地吸引更多英軍到印度。在甘地路,從前就有很多佔地面積極大的住宅,甚至私人網球場也有。
但班加羅爾的老城當時仍然由米索爾藩王管理。新城及老城之間以庫邦公園作為分界,時至今天,兩城的分別仍清晰可見。一邊是活力求變,另一邊則好像固守傳統。
而當時班加羅爾的教堂也不是人人夠膽進入。這些教堂都被當地人稱為「斷頭台」,大抵是因為教堂是為軍人而建,屬軍事設施,令人畏懼。
除教堂、學校及基建外,英軍也帶來了酒吧。時至今天這裡仍有很多酒吧。隨資訊科技的發展,人也富起來。這裡的酒吧夜夜笙歌。在這裡也可以見到很多東南亞人士。我弄不清他們是中國人、日本人還是外藉華裔,但大抵他們都被資訊科技所吸引吧。印度是亞洲一個正在甦醒的大國,在這裡可見一斑。
這裡的百貨店林立,物價高漲。昨晚去Elbony餐廳晚膳,只叫了一客湯、一樽水及一味羊肉前菜,便要Rs356。相比起之前Rs31的午餐貴了10倍。而一間雙人房也要Rs795,比之前的城市貴幾倍。

但不是所有人也富起來。當你以為這裡的人生活安穩時,貧窮突然在你眼前出現。這裡的貧富懸殊嚴重。昨晚去Elbony餐廳晚膳後,在街上看見一些穿傳統紗麗的婦女手抱嬰兒向人乞討。在街上也看見一些小販。我感到難過。在Elbony餐廳的一餐才用了70港元,但對這裡的人來說,這金額不知可以提供多少餐溫飽。我為這國家帶來的旅遊收益究竟可以幫助多少人?財富是否永遠都集中在一部份人手中?如果有一大班人不能得益,發展又有何意義?而且,發展亦衍生污染問題。

電梯操作員:希望給他拍一張照可以令他開心一陣子。



在這裡問路是一年難事。不是因為當地人不友善,而是他們不太懂英語,懂英語的又不知路況。在之前的目的地,問路易如反掌,我想是因為這些小城的居民由小至大生長在同一地方,對社區有較多認識。
我又回想,四年前去北印度時,即使是大城市如德里及齋浦爾,旅館老闆及員工都很親切待人,誠懇地把他們的印度介紹給住客。我就是因為齋浦爾旅館老闆的介紹才知道Bollywood電影。
但在米索爾及班加羅爾的旅館,我沒有這感受。一走進旅館,看見的只是一大個接待櫃台,職員是有禮的,但他們也是冷漠而有效率地工作及報上房價。你問他們交通資訊,他們好像唸書的說給你聽。我沒有意欲問他們這兩個城市的特色。
我選擇旅館,除了價錢便宜外,另一個原因是,我不需要泳池及健身房等設施。我寧可跟老闆們聊天也不想看衛星電視。而當我有查詢時,即使他們不知答案,也盡力找相關資料。
我喜歡起床或行程完畢回旅館時,老闆及職員跟你打聲招呼,問你要不要咖啡及熱水浴,而不是冷漠地說熱水只在早上6時至10時供應。
也許是之前的旅館太好,令我不太適應米索爾及班加羅爾。

南印度16天﹝十五﹞/去米索爾16 days in South India (15)/ Going to Mysore.

日期:2007年10月05及06日/ 地點:卡納塔克邦馬蒂科里去米索爾Date:05 & 06 Oct, 2007. Place: Madikeri to Mysore, Karnataka

臨走前先到馬蒂科里的市集逛。這裡很有活力。這裡賣的東西繁多,有各種蔬菜、椰子及衣物等。各小販大聲叫賣,加上色彩繽紛的蔬菜,令市集氣氛熱鬧及富有色彩。
下午到米索爾,可能是大城市的關係吧,三輪車司機有點古惑,而住的地方環境又不太好,很嘈雜。決定明天去市集及米索爾藩王宮殿後便到班加羅爾。
翌日早上六時起床去Devaraja Market看。寂寞星球說這市集是印度色彩最繽紛的地方之一,但我覺得馬蒂科里的市集比較豐富。
較吸引我的反而是建於1876年的Krishnara Jendra Hospital,這建築物很古典。而附近的醫學院也不錯。


之後到米索爾藩王宮殿。這藩王宮殿用了15年時間及450萬盧比興建。雖然比起北印度的宮殿,米索爾是較為遜色,但也值得一看。宮殿的雕花很吸引,特別是那些孔雀羽毛的圖案。而大門的銀佛像亦令人嘆為觀止。
可惜的是宮殿內禁止拍照。我懷疑除了要保護文物外,當局還想逼人買明信片。
我與澳洲人Henrietta,成為眾人的焦點,一班印度學生不停地要求合照,像追捧電影明星般。



I walk around the market of Madikeri before leaving for Mysore. The market sells a lot of stuff, including vegs, coconuts and clothes. The hawkers are shouting what they sell, and combined with the colorful vegs, the market is lively.
I go to Mysore in the afternoon. Maybe because Mysore is a big city, the rickshaw drivers are a little bit tricky. The environment of the guesthouse is not good as it is noisy. I have decided to go Bangalore tomorrow afternoon after visiting the Devaraja Market and Mysore Palace.
I wake up at 6am for the Devaraja Market. Lonely Planet says the market is one of the most colourful places in India, but I believe the one in Madikeri is better.
What attracts me is the Krishnara Jendra Hospital, which is built in 1876. This is a building in classical architectural style. The adjacent Medical College is also nice.
I also visit the Mysore Palace, which was built in 15 years and with Rs4.5 million. The Palace is not as magnificent as those in the North, but it is still worth visiting. The carved patterns in the glass is breath taking, especially the peacock hair patterns. The silver Buddha image in the door is another highlight.
But photography is not allowed inside the palace. I suspect that the authority want to force tourists buying postcard other than protecting the monument.
I and Australian tourist Henrietta become the spotlight. A group of Indian students keep asking for being photographed with us, as if they are supporting a movie star.