返工

近日被回歸弄得忙。
今天訪問一位來港17年的學者，問及他對香港最深刻的印象，他答香港人對工作態度認真。
得出這種印象，要從語文說起。
香港人，大部份都是說廣東話。我們離開家庭到工作場所，叫「返工」。英語把工作及回家叫``Go to work. Come home’’。而普通語則叫「上班」及「回家」。
唯獨廣東話﹝我不知道廣州人是否也這樣﹞叫「返工」。當我們致電某公司找某人時，常聽到這回應：「佢仲未返到嚟」。「返」的意思是「回」或「Come back」。我們只會回到起源，例如「返屋企﹝Come home﹞」。因此，「返工」正表示工作是香港人生活的中心，重視工作。
我不知這理解是否正確，也不知是否可以同樣道理解釋「返學﹝上學﹞」，但認同香港人是實際的，真把工作當為生活的一個重要部份，有一種好的工作幾乎很大程度上確保了好的人生這想法。

翠華

日前去翠華餐廳吃飯。翠華是一間高級的港式茶餐廳，價錢較貴。比如說，在其他茶餐廳一碗水餃麵包一杯飲品只需不多於30元，在翠華要40元或以上。
翠華的餐牌，製作精美，翻印了不少藝人簽名。但印有一句「如要購買本餐牌作紀念，每本500元。The menu cost HK$500」
心想：「痴線！餐牌要500蚊，不如去搶呀！」

結婚

星期一踏上教堂地毯，迎接人生另一階段。
可心裡忐忑不安，因為我不知道自己是否真心想結婚，也不知是否真的想跟身邊人共偕連理。我父母也不知道這婚事。婚後也是分開住，各住在自家。
當下心裡想就試試是否想跟對方白頭到老吧。不合則離。這建議是一個好弟兄提出的。

半夜醒來，驚覺是夢一場，感到很恐怖，比夢見自己被追殺更甚。不知道何解做如此奇怪的夢。
凡事真的要想清楚。夢中的情況應該不會發生在現實生活。

糖尿病

家父因為早前發現肺有影，日前入QE醫院，原本打算上星期五做手術把肺組織割除化驗，但上星期四檢查發現他有糖尿，血糖指數為26，比正常高4倍多。由於糖尿病人傷口難復原，因此手術要順延，直至血糖水平正常為止。
他在醫院吃了數天糖尿餐，注射藥物，指數仍在10數水平。但今天晨早接電話說他會出院，星期四才再進院看情況。
我立刻把家中的花生糖及橙汁等丟掉。
希望他可以少吃零食及不健康食物，他在醫院也偷偷地買曲奇餅吃‧‧‧‧‧

塔門

星期六與父母去了塔門。
事情是這樣的，我父的老朋友在上一個將軍澳的教會，該教會每兩個星期六舉行一次郊遊。那個老朋友可能想父接觸教會便邀請他。
天氣炎熱﹝天文台發出酷熱天氣警告﹞，但風景怡人，坐進涼亭及青草上，令人舒服，把過去一星期沉悶的預備回歸工作拋開。
父今天已進院，很快便做肺手術。無論結果如何，希望可以安然面對。
他現在也沒跟朋友說入院的事‧‧‧‧‧

珠光寶氣及看書

與友看珠光寶氣，非常搞笑。戇直男士變為情場騙子，與女主角弄出不少有趣場面。
下星期要看魔盜王及舉自塵土。
在看一部小說，學到趔趄這個詞語，意指身體搖擺，站立不穩的樣子。
電影與書本的世界無窮無盡。入會做BC會員應該值得。稍後應與友北上再戰書城。

鄭秀文

看鄭秀文最後一場演唱會。鄭小姐的確狀態大勇，令人看得高興。快慢歌唱得不錯。但音樂效果要改善，有時聽不清楚歌詞﹝特別是快歌﹞。原來我也認識頗多鄭小姐的歌曲。
有何韻詩及劉德華作嘉賓。何小姐功架一流，沒有舞蹈藝員陪襯下，只消一首「光明會」便令氣氛高漲，聽眾站起來。
演唱會值回票價。

婚宴

星期六，一個很久沒見的中學同學舉行婚宴。
與同學們再相聚，改變好像不多。
曾經想過不出席的。
因為是星期二才被通知，而且不是主人家告知。我心想，打通電話親自邀請也是兩分鐘的事，怎麼請人家去婚宴也不太有誠意。
友說我的想法是小氣，說我沒有從人家的角度出發，說如果我少一些無謂執著會開心一點。
我與主人家很多年沒見面，很難從他的性格去理解。即使我以前知道他不是一個有系統的人，我也沒有想過辦婚宴也是這樣。

I agree with the government.

This is a rare occasion that I agree with the government.

A controversy was raised recently after two editions of the students journal published by the Chinese University of Kong Kong published articles on incest and bestiality.
Some community members feel offended, and complained to the Television and Entertainment Licensing Authority. The authority then transfer the journal to the Obscene Articles Tribunal, which classified the material as indecent.
Some people have exaggerated that the classification has suppressed freedom of expression and discussion on sex. The students who publish the journal said they aimed at opening up more discussion on sex.
I believe that these claims are non-sense. Not many people in the community said sex should not be discussed in the university magazine.
But how the information is presented crucial. The journal asked readers questions such as ``Which kind of animal you would like to have sex with?''
It would be absolutely fine if the magazine analyzed questions results, and invite some academics or people who have well understanding of the topics for an in-depth discussion or reporting. But the magazine has none of these meaningful stuff. It is disgusting and bad taste if you just raise the question but not giving any insight.
Some community members, not sure if they are angered by the students journal classification, have raised a campaign against the Bible, saying the Christian scripture also contains material on incest and bestiality. They asks why the Bible is exempted if the students journal is classified as indecent.
The Television and Entertainment Licensing Authority received more than 2,000 complaints against the Bible, which demand the holy book be given to the tribunal for classification.
The authority today issued a statement, which I cannot agree with more.

The statement says
"The Bible is a religious text which is part of civilisation. It has been passed on from generation to generation. TELA considers that such longstanding religious texts or literature have not violated standards of morality, decency and propriety generally accepted by reasonable members of the community. Therefore, TELA will not submit the Bible to the Obscene Articles Tribunal for classification."
「《聖經》是宗教文獻，亦是人類文明的一部分，歷代相傳。影視處認為這些源遠流長的宗教文獻或文學作品，並沒有違反一般合理社會人士普遍接受的道德禮教標準。因此，影視處不會將《聖經》呈交淫褻物品審裁處評定類別。」

I am a Christian, I have to declare.
But I believe the Bible, apart from religious teaching, is presenting what is happening in the past. Some behaviors deemed unacceptable in today's moral standard had really happened in ancient times. A book that gave details on history should not be banned even though the behaviors are not accepted in today's standard provided that the information is written in a decent manner. The Bible does not explicitly say how people have sex with others.
If the Bible is banned, then lots of other publications, including those on war history, should also be banned as I am sure the war scene will be disturbing to some people. Some well-know literature, which also have material on incest, should also be banned even though they are well respected.
The students of the Chinese University, and some community members, should find out why people believe their journal is indecent instead of insisting they have done nothing wrong as they have a ``higher'' aim.

打政府工

昨晚看新加坡電影「我在政府部門的日子」(Just Follow Law)。故事內容是預知的，但惹笑。剛巧香港政府打算增加公務員入職薪金，不知本港公務員工作會否與星國相似。如果相似的話，投考公務員也不錯。
這電影的演員據說在星馬很出名，他們演來也十分稱職，令人發笑。


《联合早报》2007-02-10
　　 《我》刻画在政府部门工作的两位同事——范文芳Fann Wong饰演的宣传部主管周昙雅和葛米星Gurmit Singh饰演的技工林定水，因工作上出了漏子，林定水开着车在路上追逐周昙雅的车子，两部车子出事掉进河里。在医院醒来时，两人的灵魂竟然对换了，结果笑料百出，也让彼此站在对方的角度去看平时没觉察到的家人的关怀。
　　 因两位主人公出事前后一直在政府部门工作，剧情发展顺其自然也“酸”政府机构，被“酸”的包括：读书人（政府部门的长官都是读了不少书之人）爱Black And White(白纸黑字)，且是一成不变的Black And White。没有白纸黑字，什么事都做不了。
　　 一成不变的最佳例子是剧中印度保安人员紧紧看守“VIP”停车位，当救火车开抵时，他拼了老命都要救火车开离VIP停车位，因为救火车不是该机构的VIP，最后还搞到救火车动弹不得，笑坏观众。
　　 其他“酸”料还包括：政府部门若遭投诉是很严重的，政府部门不会道歉，政府部门的作业缓慢，让人左等右等，只要媒体不提起，新加坡人是很健忘的。
“表格事件”的“酸味”最浓
　　 影片中，范文芳与葛米星联手重整宣传部门而要搞大型工作展时，动了绑宣传大布条在地铁轨道下大柱的念头，接洽了地铁公司后，地铁公司又把他们踢给别的政府机构，结果是“踢”到没有下文。
　　 只要贵宾（VIP）造访政府部门，上下就忙成一团，碍眼的东西一定要移出贵宾的视线范围，不可以丢的就要藏。在政府部门“越级”下场会很悲惨。
　　 基本上，梁智强“酸”得很有保留，“酸度”最浓的恐怕是剧中文芳的妈妈去申请上电脑课时，填好表格后，忘了交给柜台人员而放进自己的皮包里，这幕叫人联想到去年大选前闹到满城风雨的“表格事件”。
　　 范文芳剧中脱衣流口水
　　 《我》比较叫人惊讶的是梁智强捣毁了范文芳的玉女形象，剧中的她与葛米星对调了灵魂后，变成一个粗俗的男人婆，站着小便，搔下体，坐相粗鲁而春光乍泄，在医院时忘了自己是女儿身男人魂而脱掉上衣；夸张拉牙线，大玩性感女人内裤等等。
　　 除了搞笑摸自己胸部，范阿姐还遭葛米星袭胸。为色诱长官，她还花心思打扮，“画”了一张大花脸。最要命是看到波霸女人时，眼神色眯眯，还猛流口水。范阿姐为了《我》是豁了出去，放得开的演技给人留下深刻印象，反而是葛米星的“女人”比较中规中矩，没有多大惊喜。

蜘蛛俠

也看了第三集。動作不錯，但第二集的故事較好。

中國餸

整天下雨，令人心煩。
下午要做一個訪問，訪問內容悶至極點，都是些歌功頌德的東西，不提也罷。
坐的士去中環，已預知香港仔隧道塞車，司機行側路，怎料到司徒拔道也塞車，結果訪問遲到十分鐘。煩！
訪問後到一間叫「中國餸」的餐館用餐。叫了一客烤雞排提子乾黃薑飯，味道雖然有點苦，但幾特別，也好吃。套餐還送上一整個大蘋果。這餐館標榜無味精及健康食物，我的套餐也不肥膩。除了飯有點涼及餐館有點擠擁外，感覺不錯。
吃完後幾開心。

My health.....

is deteriorating these days. I cannot fall asleep even though I am not feeling well today (probably it is flu under the hot and humid weather). I have been sick and I have consulted doctors three to four times in these two months. My legs are always cramped and I am worried that this will make me not able to walk!!!
I always feel tired even though I have nine hours of sleeping and the office work is not busy at all.
Maybe I should do more exercise and turn to Chinese medicine.
Also thinking what should I do. I have been doing this kind of work for quite a long period of time, and it seems that I have not made any breakthrough. Is breakthrough really important to me? If so, how can I make it? I have thought of spending some time (not necessarily a long period) outside HK, but not sure if it is possible. And also wondering if I should pursue further studies. If so, what should I study? Should I take long-term courses (am I determined to spend two years time for a course!?)? Study in HK is extremely expensive and it cost HK$80,000 or more for a two-year course. Have attempted to look for information of mainland institutions. Is it suitable to me?

爸病了

我爸肺的瘤在三個月內大了一厘米，抽驗了組織，也不能肯定良性或惡性﹝醫生說多數是惡性﹞。在五月三十日左右會做肺手術，醫生說手術有風險。希望不論結果如何，也可面對。

完

三十七天，每天早上九時半到死因庭，一共聽了116人的證供，為的是解開4條人命喪失之謎。
一切由2001年3月14日開始，在2007年4月26日終結。
我不禁問，假如我在兇案現場留下個人物品，是否等於我是兇手。假如我在案發前及案發期間到過肇事現場，有一件與兇徒一模一樣的衣服，我就是兇手？
每天聽一大堆對徐步高的分析。他的「好朋友」公開講出徐的召妓經驗及怪異行為。
看狼圖騰、尋找人生意義及質疑神，全被解構成怪人的特徵。舖排得相當有結構及系統，幾乎可以說徐是變態。
但想深一層，「活著，我該做什麼？」不是每天都思想的問題嗎？家庭生活不愉快及仕途失意就會去殺人尋求滿足？
研訊好像解開不少疑團，但也引起不少疑問。
每天去聽審的徐母說：「兒子在斷頭台上，需要支持，我願意替他承擔所有。」
朋友說：「扮野啦！個仔無端端入一大筆錢入你戶口，你點會唔知d錢有問題。」我回應：「她可能覺得有可疑，但如果阿仔話股票同賭錢，你可以點。」友堅持：「佢一定知的。」
外人很容易認定徐是世紀大魔頭。但每天聽審，我懷疑一個人是否真的一面倒的有問題。即使家人認為徐真的幹了壞事，在庭上也不會好受。
庭上播出徐的家居生活錄影帶。快樂的家庭生活片段，被用來證明自己的丈夫與兒子是殺人兇手，實在悲哀。
徐的妻子極力維護丈夫，而她在槍擊案前，不知道丈夫秘密地開了多個投資戶口及召妓。當律師問她婚姻關係是否出現問題，她說：「每個人也有秘密。」
我想，突然失去丈夫，已是一大打擊，她可能根本未能也不願意去相信其他事情，那叫她如何把問題在大庭廣眾面前說出。她除了維護外，別無他法。
兩個月的研訊令人很累，但學習及感受良多，這經驗是難得的。
但我希望一切相關事情與痛苦都會完結。日後不再發生同類事情。要滿足想像空間，看警匪片已夠。

I have suddenly thought of this song

Bohemian Rhapsody/ Queen

Original by Queen


By Faye Wong


Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo,Gallileo Figaro – magnifico

But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go – ooo
No, no, no, no, no, no, no –
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
for me
for me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters to me

Anyway the wind blows...

象牙塔

一位高高在上而其工作與市民息息相關的人，問了這問題：
「你坐計程車是以現金抑或八達通卡支付車資？」
眾所週知，計程車是沒有八達通設備。我只聯想到象牙塔三個字。

罪疚

今天，在死因庭有關徐步高的研訊上，警方高層解釋為何他們偵查了六年也茫無頭緒，直至去年徐氏被擊斃，才確認徐氏是數宗槍殺案的疑兇。
其中一個原因，是銀行劫案錄影帶顯示疑兇有可能是兜風耳，但根據警方相片，徐氏並無兜風耳。警員解釋要較後期的相片才顯示徐的兜風耳。
警員在庭上展示徐氏沒有兜風耳的照片，並把它放在投影器放大，之後問律師：「我有帶一些有兜風耳的警員照片，要不要看看作比較？」
律師說：「你有沒有徵詢這些警員的同意？如果沒有就不必展示出來。」
警員把照片收回。這些對話引來公眾人士﹝包括我﹞的笑聲。
在眾人輕鬆的時候，坐在法庭角落的徐媽哭了。
我是後來從其他人得知她哭了。
知道後，我感到難過，人家的兒子去年突然死亡及變成疑兇，人家每天聽審也心如刀割，我卻抱有一種開玩笑的心態。

當教授變成學生

讀了「當教授變成學生」。作者本身是一名大學教授，卻假扮學生重讀大一，從中理解時下美國大學生及大學文化。
美國的大學與香港有幾分相似：

• 學生以職業作為選科的依據。他們又只會閱讀一些會納入考試範圍的資料。


• 學生作弊，而且把行為合理化。


• 學生上課不提問，而且把常提問的學生視為異類。


• 教授們覺得學生的生活及世界是環繞他們轉動。


• 學生選一些容易獲A的科目。


• 學生缺課。


• 大學活動及課程安排忽視學生的需要，例如把幾門學生有興趣的課安排在同一時間進行或與主修課時間重疊，以致學生選修一些不感興趣的課以滿足學分需要。


• 學生做工情況普遍。


• 大學受政府削減資源影響，要依賴企業捐款，使營運商業化。


• 大學安排學生參加一連串活動，又硬生生地叫學生不要吸毒等，但學生反應不積極。﹝我想起本人大學硬性規定新生一定要參加Ulife項目，一年要聽十二個沒有啟發性的講座。又要讀一系列沒有興趣的必修科，例如設計。﹞

紅字代表自己當年也是如此。

我不可氣餒

小組十五人，預計七人出席也不過份吧！但只有五人，最終要取消活動。
缺席或遲到已不是第一次了。為什麼呢？是本人與同工做得不好或是小組缺乏「吸引力」？

徐步高﹝三﹞---我不想被分析

繼績在死因庭。
備受尊敬者竟然連證人的供詞也弄錯，叫人如何相信事件真的會被查過水落石出？
聽很多心理精神犯罪專家的講解，有的在開始研究前已假設了一些未經驗證的事實，還理直氣壯地指出，即使事實與其假設不相符，研究結果也不會改變。那些沒有在研究前作出假設的，在研訊過程中，也常要回答一些假設性問題。
我真的很難想像，不請客可被理解為社交焦慮症的一個症狀。
我的親朋戚友們，如果我將來也不幸地成為被研訊或調查的主角，請你們不要說出我的性格及嗜好，我不想因為愛讀某些書及喜歡獨自旅行而被一些專家認定我有某些心理及精神狀況的特質。就乾脆讓其他人以為我是一個孤獨得離奇的人。
不知道被分析對象的家人的傷痛如何。