Friday, October 06, 2006

意大利記者罷工

The Associated Press
ROME Italy faced a virtual news blackout Friday as broadcast journalists joined a strike staged by print reporters.
Domestic news agencies have been shut down since Thursday. TV and radio news was limited to a few short bulletins a day, while only a few minor newspapers were available at newsstands.
The workers are protesting a stalemate in contract renewal talks with media publishers.
The print journalists were set to return to work Saturday at 7 a.m (0500 GMT) after a two-day strike. The walkout by broadcast journalists, also lasting 48 hours, was scheduled to end a day later.

香港電台
意大利全國大型交通工具及新聞從業員,因為與僱主出現合約糾紛而舉行罷工。
巴士 、電車及地鐵工人進行二十四小時罷工,工會表示,會在繁忙時間提供有限度服務。在羅馬,市民早上要排隊乘的士或徒步上班上學。
傳媒則罷工四十八小時,當地新聞社的記者自昨日起停工,市面只有幾份小報出售;電視電台新聞則今日起連續兩日只提供數節簡報。

佩服佩服。如香港工人也可以這樣跟資方談判,未必是壞事。

No comments: